やめろとは言いません。ただ、黙って記録するだけです。本数も金額も、ごまかさずに。
We won't tell you to quit. We just keep count — every cigarette, every yen, no sugar-coating.
LUNG KILLER は、ヘビースモーカーのための自虐的トラッキングアプリです。世の中の禁煙アプリは、健康意識を高め、目標を立て、励ましの言葉を投げかけてきます。このアプリは、何もしません。ただ、あなたが1本吸うたびに記録し、累計本数と燃やした金額を黙って表示し、ときどき皮肉なひと言を返すだけです。
記録が貯まれば、月のカレンダー、平均ペース、喫煙の間隔、このペースが1年続いた場合の本数と出費まで、見たくない現実をきちんと並べます。減らすかどうかを決めるのは、あなたです。
LUNG KILLER is a self-deprecating tracker for heavy smokers. Most quit-smoking apps lecture you, set goals, and cheer you on. This one doesn't. It quietly records each cigarette, shows you the total count and money burned, and occasionally drops a sarcastic line.
As records pile up, it lays out the reality you'd rather not see: a monthly calendar, your average pace, the gaps between cigarettes, and what a year at this pace costs. Whether to cut back is your call.
余計な装飾はなし。今日の本数、累計、燃やした金額、そして前回からの経過時間。
No fluff. Today's count, your lifetime total, the money you've burned, and the time since your last one.
月ごとのカレンダーで日々の本数を一覧。直近7日・30日の平均、最多／最少の日、前の週や先月との比較、直近7日の喫煙の間隔（最短・平均・最長）までまとめて表示します。
History & insights: a monthly calendar of your daily counts, 7- and 30-day averages, your heaviest and lightest days, week-over-week and month-over-month comparisons, and the gaps between cigarettes over the last 7 days (shortest, average, longest).
メイン画面に「前回の記録から」の経過時間を表示。記録したときは、前回からの間隔にひと言添えます。
"Since last" timer on the main screen, with a dry remark about the gap each time you log.
吸ったらワンタップ。誤タップは戻すボタンで。
One-tap logging, with undo for mis-taps.
今日の本数・累計本数・燃やした金額をそのまま表示。通貨は端末の地域に合わせ、1箱の値段は自由に設定できます。
Today, lifetime total and money burned, in your region's currency. Set your own pack price.
このペースが1年続いた場合の本数と出費、年末までに燃やす金額を予測。燃やした金額はラーメン・映画・ゲーム機・海外旅行に換算します。
Yearly projection of count and cost at your current pace, plus what you've burned converted into ramen bowls, movies, game consoles and trips abroad.
累計本数から、いまの肺の状態を AI が想像してイメージ図に描きます。啓発目的のイラストであり、医学的な診断や実際の肺の状態を示すものではありません。写真は不要、送るのは段階を表す数字（0〜4）だけです。1日1回は無料で、さらに見たいときは短い広告を見ると1回追加できます。
AI lung illustration (optional): an AI-drawn illustration imagining your lungs based on your lifetime count. It is an awareness illustration only, not a medical diagnosis or a depiction of your actual lungs. No photo needed; only a stage number (0–4) is sent. One image a day is free; you can unlock another by watching a short ad.
本数に応じてひと言が変わります。累計マイルストーンには皮肉な祝辞も。
Sarcastic lines that adjust to your pace, plus snarky milestones.
1週間の推移をミニグラフで。減ったかどうかは一目瞭然。
A 7-day strip: see at a glance whether you cut back.
任意の時刻に、今日の記録を振り返る中立トーンの通知。オフにもできます。
Optional daily reminder in a neutral tone. Turn it off anytime.
日本語・英語・中国語（簡体／繁体）・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語・ヒンディー語・インドネシア語・ロシア語・イタリア語・トルコ語・タイ語・ベトナム語。
Available in 16 languages: Japanese, English, Chinese (Simplified / Traditional), Korean, Spanish, Portuguese (Brazil), German, French, Hindi, Indonesian, Russian, Italian, Turkish, Thai and Vietnamese.
アカウント登録も解析（Analytics）もありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
No account, no analytics. See the full Privacy Policy.
本数・金額・日々の履歴・記録した時刻・通知設定は、お使いの端末内（iOS / Android のローカルストレージ）にのみ保存され、送信されません。設定の「記録をリセット」またはアプリの削除で消去できます。
Counts, prices, daily history, log timestamps and notification settings are stored only on your device and are never transmitted. Delete them with "Reset records" in Settings or by uninstalling the app.
任意の「AI 肺イメージ図」を実行したときに限り、累計本数から算出した段階（0〜4 の整数）を当社サーバー（Firebase）経由で画像生成サービス Replicate に送信します。写真・氏名・本数の生データは送信しません。不正利用防止のため Firebase App Check が端末の正当性を確認します。
Only when you use the optional AI lung illustration, a severity tier (an integer 0–4) is sent via our server (Firebase) to the Replicate image service — never photos, name, or raw counts. Firebase App Check verifies the device to prevent abuse.
メイン画面と履歴と分析画面の下部のバナー広告、および AI 肺イメージ図の追加生成のために任意で再生するリワード動画広告（ボタンを押したときのみ表示）は、Pangle（Bytedance Pte. Ltd.）が配信します。Pangle の SDK は、広告の配信・効果測定・不正防止のため、広告識別子（IDFA / Android の広告 ID）、端末情報（機種・OS・言語等）、IP アドレス、広告の表示・クリック等の情報を扱う場合があります。
iOS では Apple の App Tracking Transparency（トラッキング許可）ダイアログを表示し、許可し、かつアプリの「広告の設定」でも許可している場合のみパーソナライズ広告、許可しない場合はパーソナライズされない広告を表示します。Android では初回起動時にパーソナライズ広告の可否（許可する／許可しない）を選べ、あとからアプリの設定画面「広告の設定」で変更できます。この選択は端末内にのみ保存されます。
Banner ads on the main and History & insights screens, and the optional rewarded video ads that unlock extra AI lung illustrations (shown only when you tap that button), are delivered by Pangle (Bytedance Pte. Ltd.). The Pangle SDK may process the advertising identifier (IDFA / Android advertising ID), device information (model, OS, language, etc.), IP address and ad interaction data for ad delivery, measurement and fraud prevention. On iOS, Apple's App Tracking Transparency dialog is shown; ads are personalized only if you allow tracking and also allow them under "Ad settings", otherwise they are non-personalized. On Android, the first launch asks whether to allow personalized ads (Allow / Don't allow); you can change this later under "Ad settings" in the app's Settings screen. The choice is stored only on your device.
現在のアプリは、カメラや写真ライブラリにアクセスしません。v3.0 では Android のカメラ権限（CAMERA）も削除しました。
The current app does not access the camera or photo library. Version 3.0 also removed the Android CAMERA permission.
Start by counting today's first one.
不具合のご報告、ご意見、お問い合わせは下記メールアドレスまでお願いいたします。
For bug reports, feedback, or any other questions, please contact us by email.